SEMPRE...

Sempre he somiat despert però fins als 10 anys no vaig començar a crear imatges... i encara no n’he perdut la il·lusió!

He tingut la sort de veure els cims més alts del planeta, de barrejar-me amb la gent en llurs festes sagrades i de sentir el patiment i l’alegria de les persones més indefenses.

Ensenyo per aprendre perquè crec que cada nou encontre és una riquesa i que compartir experiències m’ajuda a créixer.

I somio sempre amb nous horitzons, sobretot humans, cercant sense descans la llum, les emocions i l’esperit humà en aquest món que no deixa mai de sorprendre’m.

ALWAYS...

Since I was a child I have been daydreaming, but I began creating my first images when I was 10 ... and I still do it!

I was lucky enough to see highest summits of the world, mingle with people in their sacred festivals and feel suffering and joy of the most helpless people.

I teach to learn because I believe that every new encounter is a richness and that sharing experiences helps me to grow.

And always dream about new horizons, especially human, looking tirelessly for light, emotions and the human spirit in this world that never fails to amaze me.

© jordi ferrando i arrufat